Einlösung
意味
- 女性名詞 引き換え
- 名 履行
- 名 換金
例文
Die Einlösung des Gutscheins ist bis Freitag möglich.
クーポンの引き換えは金曜日まで可能です。
コアイメージ
約束された価値を現実の受け取りとして成立させる行為
ドイツ語での定義
Die Einlösung ist die Erfüllung eines Anspruchs oder einer Zusage durch die vereinbarte Leistung.
語源
Einlösungは、einlösenから派生した名詞で、lösenの「ほどく・解決する」という意味が権利の実現に結びついた語
コラム
- 「Versprechen einlösen」は約束を実行するという定着した表現で、Einlösungは券の使用にも約束の履行にも及ぶ語
Ableistung
意味
- 女性名詞 履行
例文
コアイメージ
義務として割り当てられたことを実際に行い、完了へ進めるイメージ
ドイツ語での定義
Das Ausführen und Erfüllen einer vorgeschriebenen Aufgabe oder Pflicht
語源
Ableistungは、務めを果たすことを表すableistenに、名詞を作る接尾辞が付いた語
コラム
- 「Dienst ableisten」は兵役や奉仕活動などを務めることを表し、Ableistungはその行為を文書的に表す名詞
「履行」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1