「履帯車」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Das Kettenfahrzeug kann auch steile Hänge hinauffahren.

その履帯車は急な斜面も登ることができる。

Das Raupenfahrzeug bewegt sich langsam durch den Schlamm.

その履帯車は泥の中をゆっくり進む。

例文

Das Kettenfahrzeug kann auch steile Hänge hinauffahren.

その履帯車は急な斜面も登ることができる。

コアイメージ

車輪の代わりに、連続する帯状の履帯で地面を進む乗り物

ドイツ語での定義

Ein Kettenfahrzeug ist ein Fahrzeug, das sich mit endlosen Ketten statt mit Rädern fortbewegt.

語源

Kettenfahrzeugは、Kette「履帯」とFahrzeug「乗り物」から成る複合語

コラム

「Kettenfahrzeug」は戦車だけでなく、建設機械や農業機械など履帯で走る乗り物全般を指す

例文

Das Raupenfahrzeug bewegt sich langsam durch den Schlamm.

その履帯車は泥の中をゆっくり進む。

コアイメージ

車輪の代わりに、左右の連続した帯状の走行装置で地面を進む車両

ドイツ語での定義

Ein Fahrzeug, das sich mithilfe von Raupenketten statt mit Rädern fortbewegt.

語源

Raupenfahrzeugは、Raupe「毛虫」とFahrzeug「乗り物」を組み合わせた語で、毛虫のような履帯で進む車両を表す

コラム

Raupenfahrzeugは戦車だけを指す語ではなく、建設機械や農業機械なども含む履帯走行の車両全般を指す