「展示企画」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Nach der Kuration konnte der Patient wieder arbeiten.

治療後、患者は再び働けるようになった。

コアイメージ

対象に合った手を加え、望ましい状態や見せ方を実現する専門的な働き

ドイツ語での定義

Die Behandlung zur Heilung oder Linderung einer Krankheit; im Kulturbereich die Auswahl, Ordnung und Vermittlung von Werken für eine Ausstellung.

語源

Kurationは、ラテン語curare「世話をする、治療する」に関係し、医療の治療と展示の企画を表す専門語。

コラム

医療分野のKurationは、保養地で一定期間療養するKurとは異なり、病気への治療そのものを指す。