就職あっせん案

意味

  • 男性名詞 就職あっせん案しゅうしょくあっせんあん

例文

Der Vermittlungsvorschlag passt gut zu meiner Erfahrung.

その就職あっせん案は私の経験によく合っている。

コアイメージ

仕事を探す人と求人を結びつけるため、合いそうな職を具体的に示す提案

ドイツ語での定義

Ein Vermittlungsvorschlag ist der Vorschlag einer Arbeitsagentur oder einer anderen Stelle für eine passende Arbeitsstelle.

語源

Vermittlungsvorschlagは、Vermittlung(仲介)とVorschlag(提案)から成り、仕事の仲介に関する提案を表す

コラム

  • ドイツの仕事探しでは、Vermittlungsvorschlagが私的な助言ではなく、職業紹介機関から届く求人の案内を指すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ