Jugendrichter
意味
- 男性名詞 少年裁判官
- 名 少年審判官
例文
Der Jugendrichter sprach mit dem Jugendlichen über seine Zukunft.
コアイメージ
若者の事件を、成長途中にある人への特別な配慮をふまえて扱う裁判官
ドイツ語での定義
Ein Jugendrichter ist ein Richter, der Strafsachen von Jugendlichen und manchmal auch von Heranwachsenden nach dem Jugendstrafrecht behandelt.
語源
Jugendrichterは、JugendとRichterが結びついた複合語で、若者を扱う裁判官を表す
コラム
- ドイツの少年刑法では、14歳から17歳までをJugendlicheと呼び、18歳から20歳までのHeranwachsendeにも少年法が適用されることがある
Jugendrichterin
意味
- 女性名詞 少年裁判官
例文
Die Jugendrichterin sprach mit dem Jugendlichen.
コアイメージ
若者に関わる刑事事件を、若者の年齢や成長を踏まえて判断する女性裁判官
ドイツ語での定義
Eine Jugendrichterin ist eine Richterin, die in Strafverfahren gegen Jugendliche und teilweise gegen Heranwachsende entscheidet.
語源
Jugendrichterinは、Jugend「若者の時期」とRichterin「女性裁判官」を合わせた複合語で、若者の刑事事件を扱う裁判官を表す
コラム
- Jugendlicheはドイツの法律上、14歳以上18歳未満を指し、Jugendrichterinが扱う年齢の目安になる
おすすめの単語帳
1 / 1