少年っぽい

意味

  • 形 少年っぽいしょうねんっぽい
  • 形 子供っぽいこどもっぽい

例文

Sein knabenhaftes Lächeln wirkte etwas naiv.

彼の少年っぽい笑顔は少し無邪気に見えた。

コアイメージ

大人の中に少年らしい姿やふるまいが残る感じ

ドイツ語での定義

An einen Knaben erinnernd und dadurch jugendlich oder noch nicht ganz erwachsen wirkend.

語源

knabenhaftは、少年を表すKnabeに「その性質を帯びた」を表す-haftが結びついた形容詞

コラム

  • 人をknabenhaftと表すと、単に年齢が若いのではなく、大人になっても少年らしい印象が見えることを示す用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ