小市民根性

意味

  • 中性名詞 小市民根性しょうしみんこんじょう

例文

Sein Spießertum zeigte sich in seiner Angst vor jeder Veränderung.

彼の小市民根性は、あらゆる変化を恐れる態度に表れていた。

コアイメージ

決まりや周囲の目に合わせ、型から外れることを避けようとする心構え

ドイツ語での定義

Eine kleinbürgerliche Lebenshaltung, die sich an festen Regeln und gesellschaftlichen Erwartungen orientiert und Abweichungen ablehnt.

語源

Spießertumは、特定の性質を持つ人を表すSpießerと、性質や状態を表す-tumから成る語

コラム

  • Spießertumは単なる平凡な暮らしではなく、平凡さを他人にも求める態度まで含む批判的な語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ