小屋の屋根

ドイツ語
意味
例文
Hüttendach
小屋の屋根
Das Hüttendach schützt uns vor dem Regen.
小屋の屋根が私たちを雨から守ってくれる。
Schuppendach
小屋の屋根
Das Schuppendach muss erneuert werden.
小屋の屋根を改修しなければならない。

Hüttendach

意味

  • 中性名詞 小屋の屋根こやのやね

例文

Das Hüttendach schützt uns vor dem Regen.

小屋の屋根が私たちを雨から守ってくれる。

コアイメージ

小屋の中を外の雨や雪から隔てる、上部の覆い

ドイツ語での定義

Ein Dach, das eine Hütte bedeckt und den Raum darunter vor Regen und Schnee schützt.

語源

Hüttendachは、Hütte（小屋）とDach（屋根）から成る複合語で、小屋を覆う屋根を表す。

コラム

  • Hüttendachは、複数形で後半のDachがDächerに変わり、Hüttendächerとなる。

Schuppendach

意味

  • 中性名詞 小屋の屋根こやのやね

例文

Das Schuppendach muss erneuert werden.

小屋の屋根を改修しなければならない。

コアイメージ

物置や小屋を雨から守る、簡素な建物の上面に広がる屋根

ドイツ語での定義

Ein Schuppendach ist das Dach eines Schuppens, also eines kleinen einfachen Gebäudes zur Aufbewahrung von Dingen.

語源

Schuppendachは、Schuppen（小屋）とDach（屋根）が結びつき、小屋の屋根を表す複合語

コラム

  • Schuppenは「うろこ」の意味にもなるが、Schuppendachでは建物の小屋を指す語義

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ