小便をする人
意味
- 男性名詞 小便をする人
例文
Der Hausmeister erwischte den Pinkler hinter dem Gebäude.
コアイメージ
小便という目立つ行為をしている人に焦点を当てるイメージ
ドイツ語での定義
Eine Person, die pinkelt; die Bezeichnung gehört eher zur gesprochenen Alltagssprache und kann je nach Zusammenhang abwertend sein.
語源
Pinklerは、pinkelnの語幹に人や行為者を表す-erを加えてできた名詞で、動作主を表す構成
コラム
- pinkelnは子どもとの会話でも使われる身近な動詞だが、Pinklerは人を直接指すため、発話では対象との関係や場面が響きを左右する
おすすめの単語帳
1 / 1