「Alltagssprache」のコアイメージコアイメージ
専門家だけの言葉ではなく、日々の暮らしの中で広く共有される言葉
「Alltagssprache」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Sprache, die Menschen im gewöhnlichen täglichen Leben verwenden und die nicht auf ein bestimmtes Fachgebiet beschränkt ist.
「Alltagssprache」の語源語源
Alltagsspracheは、Alltag（毎日の生活）とSprache（言葉）から成り、暮らしの中で使う言葉を表す合成語
「Alltagssprache」のコラムコラム
- Alltagsspracheは会話だけを指す語ではなく、専門家向けでない日常的な文章にも使えるため、「話し言葉」とだけ訳すと意味が狭くなる
「Alltagssprache」は英語では
- 「口語」 → spoken language和英辞典で見る