導流堤

意味

  • 男性名詞 導流堤どうりゅうてい
  • 名 導水堤どうすいてい

例文

Der Leitdamm lenkt das Hochwasser sicher am Dorf vorbei.

導流堤が洪水を安全に村の脇へ導く。

コアイメージ

水の流れをせき止めず、望む方向へそっと導く堤のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Leitdamm ist ein Bauwerk, das Wasser gezielt in eine bestimmte Richtung lenkt.

語源

Leitdammは、流れを導くLeit-と土手や堤を表すDammが結びついた複合語

コラム

  • 「Damm」は水をせき止める堤、「Deich」は洪水から土地を守る堤を指すことが多く、Leitdammは水を導く点が特徴

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ