Siegelwachs
意味
- 中性名詞 封蝋
例文
コアイメージ
文書の閉じ目をろうで固め、そこに印章の跡を刻んで封印するもの
ドイツ語での定義
Wachs, das man erhitzt, auf ein Schriftstück gibt und mit einem Siegelstempel als Verschluss kennzeichnet.
語源
Siegelwachsは、Siegel（印章）とWachs（ろう）から成り、印章を押すためのろうという意味になる。
コラム
- Siegelwachsは材料の名前で、ろうに押された印そのものや、それを押す道具を表す語ではない。
Siegellack
意味
- 男性名詞 封蝋
例文
Der rote Siegellack schmilzt über der Kerzenflamme.
コアイメージ
熱で溶け、冷えると印章の形を保つ封の材料
ドイツ語での定義
Ein erhitzbarer Stoff, mit dem man einen Brief oder ein Schriftstück durch den Abdruck eines Siegels verschließt.
語源
Siegellackは、Siegel（印章）とLack（樹脂を固めた材料）から成る複合語で、印章を残す封の材料を指す
コラム
- Siegellackはスタンプ台のインクと違い、熱で溶かして使い、冷えると立体的な印章の跡が残る
「封蝋」は英語では
- 「封蝋」 → sealing wax和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1