封臣

ドイツ語
意味
例文
Lehnsmann
封臣
Der Lehnsmann schwor seinem Lehnsherrn Treue.
その封臣は領主に忠誠を誓った。
Vasall
封臣
Der Vasall schwor seinem Herrn die Treue.
その封臣は主君に忠誠を誓った。

Lehnsmann

意味

  • 男性名詞 封臣ほうしん

例文

Der Lehnsmann schwor seinem Lehnsherrn Treue.

その封臣は領主に忠誠を誓った。

コアイメージ

主君から封土や権利を受け、その代わりに忠誠と奉仕を返す人

ドイツ語での定義

Ein Lehnsmann war im Lehnswesen ein Mann, der von einem Lehnsherrn ein Lehen erhielt und ihm dafür Treue und Dienste schuldete.

語源

Lehnsmannは、Lehen「封土」の語幹LehnにMann「人」が結びついた複合語で、封土を受ける人を表した

コラム

  • LehnsmannはLehnsherrから封土を受ける側を指し、Lehnsherrは封土を与える側を指す語

Vasall

意味

  • 男性名詞 封臣ほうしん
  • 名 家臣かしん
  • 名 属国ぞっこく

例文

Der Vasall schwor seinem Herrn die Treue.

その封臣は主君に忠誠を誓った。

コアイメージ

主君との忠誠関係の中で、土地や保護と引き換えに役目を果たす家臣の立場

ドイツ語での定義

Ein Vasall ist ein Angehöriger des mittelalterlichen Lehnswesens, der einem Lehnsherrn Treue und Dienste schuldete.

語源

Vasallは、中世ラテン語 vassallusに由来し、フランス語 vassalを通じてドイツ語に入った語

コラム

  • Vasallは人だけでなく、強国に従属する国を指す比喩的な用法もあり、その場合は「属国」に近い意味になる

「封臣」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ