siegeln
意味
- 動 封印する
- 動 押印する
- 動 封緘する
例文
コアイメージ
印章を押して封じ目を閉じ、開封されていないことを示す動き
ドイツ語での定義
Etwas mit einem Siegel verschließen, sodass der Verschluss als unversehrt erkennbar bleibt.
語源
siegelnは、古高ドイツ語sigilōnにさかのぼり、Siegel「印章」を使って封じる動作を表す語
コラム
- 物を実際に封じるときは「siegeln」、契約や合意を最終的に確定するときは「besiegeln」と使い分ける
versiegeln
意味
- 動 密封する
- 動 封印する
例文
コアイメージ
中身を守るため、境目を封じて開けられない状態にするイメージ
ドイツ語での定義
etwas so verschließen, dass es nicht geöffnet oder durchdrungen werden kann
語源
versiegelnは、ラテン語sigillumに由来するSiegelからできた語で、印を付けて閉じる意味を持つ。
コラム
- 書類や手紙では、封をして内容を勝手に見られない状態にする意味でも使われる語
おすすめの単語帳
1 / 1