対象化する

objektivieren

意味

  • 動 客観化するきゃっかんかする
  • 動 対象化するたいしょうかする

例文

Die Studie objektiviert die persönlichen Erfahrungen der Befragten.

その研究は回答者の個人的な経験を客観化する。

コアイメージ

ある事柄を当事者の見方からいったん離し、他の人も調べられる形にする動き

ドイツ語での定義

etwas oder jemanden aus einer persönlichen Sicht herauslösen und sachlich betrachten

語源

objektivierenは、ラテン語 obiectivus に由来する objektiv と、動詞を作る -ieren が結びついた語

コラム

  • objektivieren は、人を物のように扱う意味でも使われ、その場合は人間性を無視する批判的な文脈になりやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ