対抗鑑定

意味

  • 中性名詞 対抗鑑定たいこうかんてい

例文

Das Gegengutachten stellte die erste Bewertung infrage.

対抗鑑定は最初の評価に疑問を投げかけた。

コアイメージ

先の専門的な評価に対し、別の専門家が反対の見方を示すもの

ドイツ語での定義

Ein Gegengutachten ist ein Gutachten, das eine frühere fachliche Bewertung überprüft und ihr ganz oder teilweise widerspricht.

語源

Gegengutachtenは、Gegen「反対する側」とGutachten「鑑定」を組み合わせた複合語

コラム

  • 「対抗鑑定」と訳されても、必ず裁判所が選ぶ鑑定ではなく、当事者が依頼した専門家の文書にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ