対句的な

antithetisch

意味

形正反対のせいはんたいの
形対立するたいりつする
形対句的なついくてきな

例文

Die beiden Figuren verkörpern antithetische Werte.

その二人の人物は正反対の価値観を体現している。

コアイメージ

一つの対象を際立たせるため、もう一つの反対側の対象と並べる中核イメージ

ドイツ語での定義

einen starken Gegensatz zwischen zwei Gedanken, Eigenschaften oder Vorstellungen bildend

語源

antithetischは、Antitheseから作られた形容詞で、Antitheseはギリシャ語で「反対に置くこと」を表す語に由来

コラム

文学では、善と悪、自由と支配のような対照的な要素を並べる構成をantithetischと表し、作品の対立軸を読み取る手がかりになる