Witwenpension

意味

  • 女性名詞 寡婦年金かふねんきん

例文

Nach dem Tod ihres Mannes beantragte sie eine Witwenpension.

夫の死後、彼女は寡婦年金を申請した。

コアイメージ

夫を亡くした女性に、遺族への保障として定期的に支給されるお金のイメージ

ドイツ語での定義

Eine regelmäßige Leistung der gesetzlichen Pensionsversicherung für eine Frau nach dem Tod ihres Ehemanns.

語源

Witwenpensionは、Witweが夫を亡くした女性、Pensionが定期的な年金を表す複合語

コラム

  • Witwenpensionは特にオーストリアで使われ、ドイツでは同じ種類の給付を主にWitwenrenteと呼ぶ

Witwenrente

意味

  • 女性名詞 寡婦年金かふねんきん

例文

Nach dem Tod ihres Mannes beantragte sie Witwenrente.

夫の死後、彼女は寡婦年金を申請した。

コアイメージ

夫を亡くした妻の生活を支えるため、残された配偶者に定期的に支給される年金

ドイツ語での定義

Eine Witwenrente ist eine regelmäßige Zahlung der gesetzlichen Rentenversicherung an eine Witwe nach dem Tod ihres Ehemanns.

語源

Witwenrenteは、WitweとRenteを合わせた語で、夫を亡くした妻に支給される年金を表す

コラム

  • ドイツの年金用語では、夫を亡くした女性はWitwenrente、妻を亡くした男性はWitwerrenteと区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ