寝間着

ドイツ語
意味
例文
Nachthemd
寝間着
Das Nachthemd ist aus weicher Baumwolle.
その寝間着は柔らかい綿でできている。
Negligé
寝間着
Das Negligé ist aus leichter Seide.
その寝間着は薄手の絹でできている。
Nachthemdchen
寝間着
Das Nachthemdchen hängt neben dem Bett.
その寝間着はベッドのそばに掛かっている。

Nachthemd

意味

  • 中性名詞 寝間着ねまき

例文

Das Nachthemd ist aus weicher Baumwolle.

その寝間着は柔らかい綿でできている。

コアイメージ

夜の休息時に身につける、体をゆったり包む衣服

ドイツ語での定義

Ein Nachthemd ist ein lockeres Kleidungsstück, das man zum Schlafen trägt.

語源

Nachthemdは、Nacht（夜）とHemd（シャツ）が結びつき、夜に着る衣服を表す複合語

コラム

  • Schlafanzugが上下に分かれた寝間着なのに対し、Nachthemdは一枚で着る形の寝間着

Negligé

意味

  • 中性名詞 寝間着ねまき

例文

Das Negligé ist aus leichter Seide.

その寝間着は薄手の絹でできている。

コアイメージ

眠るための衣服でありながら、肌ざわりや見た目の優雅さも備えた装いのイメージ

ドイツ語での定義

Ein leichtes und meist zartes Nachtkleid, das eine Frau beim Schlafen oder im Schlafzimmer trägt.

語源

Negligéは、フランス語négliger（なおざりにする）に由来する形容詞négligéから生まれた名詞

コラム

  • Negligéは日常の服全般を指さず、特に薄い布地やレースを使った女性用の寝間着を表す語

Nachthemdchen

意味

  • 中性名詞 寝間着ねまき

例文

Das Nachthemdchen hängt neben dem Bett.

その寝間着はベッドのそばに掛かっている。

コアイメージ

夜に寝るときに着る、体をゆったり包む小さめの衣服

ドイツ語での定義

Ein Nachthemdchen ist ein kleines oder kindliches Nachthemd, das man zum Schlafen trägt.

語源

Nachthemdchenは、Nachthemdに小ささや親しみを表す接尾辞chenが付いた語

コラム

  • 語尾がchenの名詞は中性になるため、Nachthemdchenはdasを伴う

「寝間着」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ