密貿易

Schleichhandel

意味

男性名詞密貿易みつぼうえき
名闇取引やみとりひき
名密売みつばい

例文

Die Polizei bekämpft den Schleichhandel mit Zigaretten.

警察はたばこの密貿易を取り締まっている。

コアイメージ

人目を避け、国や地域の決まりを逃れて商品を売り買いする取引

ドイツ語での定義

Illegaler Handel mit Waren, der heimlich betrieben wird und meist Zoll- oder Handelsverbote umgeht.

語源

Schleichhandelは、Schleichenのこっそり動く語感とHandel「商取引」が結びついた複合語

コラム

Schleichhandelは、国境を越える運搬に焦点があるSchmuggelより、秘密の売買全体を指しやすい語