寄せ集める

zusammenklauben

意味

  • 動 かき集めるかきあつめる
  • 動 寄せ集めるよせあつめる
  • 動 拾い集めるひろいあつめる

例文

Sie klaubt die letzten Münzen zusammen.

彼女は最後の硬貨をかき集める。

コアイメージ

あちこちにある細かなものを一つずつ拾い、まとまった形にする動き

ドイツ語での定義

etwas aus einzelnen kleinen Teilen oder Beträgen allmählich zu einer Menge zusammentragen

語源

zusammenklaubenは、zusammenの「一つに」とklaubenの「細かく拾う」が組み合わさった語

コラム

  • お金や材料にも使え、少額や少量を集めて必要な分をそろえる場面でよく使われる語

「寄せ集める」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ