宿題指導

Hausaufgabenbetreuung

意味

女性名詞宿題指導しゅくだいしどう
名宿題支援しゅくだいしえん
名宿題監督しゅくだいかんとく

例文

Die Schule bietet eine kostenlose Hausaufgabenbetreuung an.

その学校は無料の宿題指導を提供している。

コアイメージ

子どもが一人で宿題を進められるよう、必要なときだけ支援が入る学習環境

ドイツ語での定義

Unterstützung und Aufsicht für Kinder oder Jugendliche, die ihre Hausaufgaben in einer betreuten Lernzeit erledigen.

語源

Hausaufgabenbetreuungは、HausaufgabenにBetreuungを組み合わせた語で、宿題中の支援や見守りを表す

コラム

Betreuungはここで答えを代わりに出すことではなく、学習時間を整え、質問に応じる役割まで含む語