Kurtaxe
意味
- 女性名詞 宿泊税
- 名 保養地税
- 名 観光税
例文
コアイメージ
観光客や療養客の滞在を受け入れる町で、訪問者が負担する地域の税
ドイツ語での定義
Eine von Gästen zu zahlende örtliche Steuer für den Aufenthalt in einem Kurort.
語源
Kurtaxeは、Kur「保養」とTaxe「税」から成る複合語で、保養地で訪問者に課す税を表す
コラム
- Kurtaxeを払うと、地域によっては交通や施設の利用に使えるGästekarteを受け取ることがある
Ortstaxe
意味
- 女性名詞 宿泊税
- 名 観光税
例文
コアイメージ
泊まる人が、宿泊した夜数に応じて地域へ納める税金というイメージ
ドイツ語での定義
Eine Abgabe, die Gäste für jede Übernachtung an einem bestimmten Ort zahlen müssen.
語源
Ortstaxeは、Ort（場所）とTaxe（料金）から成り、滞在する場所にかかる料金を表す複合語
コラム
- オーストリアの宿では、部屋代とは別にOrtstaxeが1泊ごとに請求されることが多い
「宿泊税」は英語では
- 「宿泊税」 → visitor's tax和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1