Volumenmaß

意味

  • 中性名詞 容積単位ようせきたんい

例文

Der Liter ist ein gebräuchliches Volumenmaß.

リットルは一般的な容積単位だ。

コアイメージ

物や液体が占める空間の大きさを、共通の基準で数値に表す尺度

ドイツ語での定義

Ein Volumenmaß ist eine Maßeinheit zur Angabe des Volumens eines Körpers oder einer Flüssigkeit.

語源

Volumenmaßは、Volumen「体積」とMaß「尺度」を組み合わせた複合語で、体積を測る尺度を表す。

コラム

  • ドイツ語ではLiterやMilliliterのような具体的な単位をまとめてVolumenmaßと呼び、単位名そのものではなく分類名として使われる。

Hohlmaß

意味

  • 中性名詞 容積単位ようせきたんい

例文

Das Hohlmaß gibt das Fassungsvermögen eines Gefäßes an.

その容積単位は、容器の収容量を示す。

コアイメージ

容器の中に収まる量を、共通の基準で測るためのもの

ドイツ語での定義

Ein Hohlmaß ist ein Maß, mit dem das Volumen von Flüssigkeiten oder festen Stoffen angegeben wird.

語源

Hohlmaßは、中が空いていることを表すHohlと、測定の基準を表すMaßからできた複合語

コラム

  • Hohlmaßは液体だけでなく、穀物のような乾いた物質の量にも使われるため、液体専用の語ではない

「容積単位」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ