家へ向かってはドイツ語で？heimwärtsの意味と例文

例文

Nach der Arbeit ging sie heimwärts.

仕事のあと、彼女は家へ向かった。

コアイメージ

外の世界から自分の暮らしの場へ戻っていく向き

ドイツ語での定義

sich zum eigenen Zuhause bewegend

語源

heimwärtsは、Heimに方向を表す-wärtsが付いた形で、「家へ向かって」という意味になる副詞

コラム

heimwärtsは場所を表すdaheimと違い、到着後ではなく家へ向かう途中の動きを表す語

「家へ向かって」は英語では

「家へ向かって」 → homewards 和英辞典で見る