Hausrock

意味

  • 男性名詞 室内着しつないぎ

例文

Nach dem Aufstehen zieht er seinen Hausrock an.

起床後、彼は室内着を着る。

コアイメージ

外の場から離れ、家の中でくつろぐために身につける衣服

ドイツ語での定義

Ein bequemes Kleidungsstück, das man im Haus trägt, oft als Überwurf über die normale Kleidung.

語源

Hausrockは、Haus「家」とRock「衣服」を組み合わせた語で、家で着る衣服を表す

コラム

  • Hausrockは風呂上がりに限らず家で着る服を指し、Bademantelのような入浴後の服とは用途が異なる

Morgenmantel

意味

  • 男性名詞 ガウン
  • 名 ローブ
  • 名 室内着しつないぎ

例文

Am Morgen zog er seinen Morgenmantel an.

朝、彼はガウンを着た。

コアイメージ

寝起きの体を包み、家の中でくつろぐための上着

ドイツ語での定義

Ein Morgenmantel ist ein lockeres Kleidungsstück, das man morgens oder zu Hause über der Schlafkleidung trägt.

語源

Morgenmantelは、Morgen「朝」とMantel「外衣」から成る複合語で、朝に着る外衣を表す。

コラム

  • Morgenmantelは外出着ではなく、パジャマの上に重ねて朝食や家事の間に着る室内着として使われる語

「室内着」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ