実を結ぶ
意味
- 動 実を結ぶ
- 動 効果がある
例文
Nach langer Arbeit fruchteten seine Bemühungen endlich.
コアイメージ
積み重ねた働きが、成果として現れる
ドイツ語での定義
durch eine Anstrengung oder Maßnahme ein gewünschtes Ergebnis hervorbringen
語源
fruchtenは、Fruchtの「実」から、実を結ぶ働きや努力を表す意味へ広がった語
コラム
- fruchtenは、ArbeitやBemühungenのような活動を主語にしやすく、人そのものの成功を表す動詞ではない
「実を結ぶ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1