Smut

意味

  • 男性名詞 性愛描写せいあいびょうしゃ
  • 名 官能小説かんのうしょうせつ
  • 名 ポルノ作品ポルノさくひん

例文

Der Roman enthält viel Smut.

その小説には性愛描写が多く含まれている。

コアイメージ

作品の中で性愛描写が大きな位置を占めることを示す語で、官能性よりも露骨さに重きを置く場合が多い

ドイツ語での定義

Eine Bezeichnung für ein Werk mit einem großen Anteil an offenen sexuellen Darstellungen, zum Beispiel einen Roman

語源

Smutは、英語の smut に由来する借用語で、英語の「汚れ」という意味から、低俗で性的な内容を指す意味が発達した

コラム

  • SmutとErotikは重なるが、Smutは一般に性描写の露骨さを強く示し、Erotikはより広く官能的な表現を指す

Erotikroman

意味

  • 男性名詞 官能小説かんのうしょうせつ

例文

Ich lese gerade einen Erotikroman.

私は今、官能小説を読んでいる。

コアイメージ

恋愛や性的な関係を中心に描き、読者の性的な想像をかき立てる物語

ドイツ語での定義

Ein Roman, in dem sexuelle Beziehungen, Wünsche und Erlebnisse eine zentrale Rolle spielen.

語源

Erotikromanは、Erotik(性的な題材)とRoman(長編小説)を組み合わせた複合語

コラム

  • Erotikromanは、恋愛の展開を主に楽しむLiebesromanより、性や欲望の描写に重心がある小説を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ