Regierungsbehörde
意味
- 女性名詞 官庁
- 名 行政機関
例文
コアイメージ
政府の仕事を公的な権限で進め、申請の処理や行政上の決定を行う機関
ドイツ語での定義
Eine staatliche Stelle, die im Auftrag der Regierung öffentliche Aufgaben erfüllt und Verwaltungsentscheidungen trifft.
語源
Regierungsbehördeは、Regierung「政府」とBehörde「公的な行政機関」が結びついた複合語
コラム
- Behördeは省庁だけでなく、許可や登録を扱う地方の行政機関も指すため、建物ではなく組織を表す語
Dienstbehörde
意味
- 女性名詞 官庁
- 名 行政機関
- 名 所属官庁
例文
コアイメージ
公務員が職務上属し、服務や人事を扱う行政機関
ドイツ語での定義
Die Behörde, der ein Beamter dienstlich zugeordnet ist und die seine dienstlichen Angelegenheiten bearbeitet.
語源
Dienstbehördeは、勤務を表すDienstに官庁を表すBehördeが加わり、勤務に関わる官庁という意味になる複合語
コラム
- Dienstbehördeは、Dienstherrと同じ語ではなく、前者は職務上の所属官庁、後者は任命権を持つ公法人を指す
おすすめの単語帳
1 / 1