完全に一致した

意味

  • 形 完全に一致したかんぜんにいっちした
  • 形 合同のごうどうの

例文

Die Angaben in beiden Berichten sind deckungsgleich.

二つの報告書の記載は完全に一致している。

コアイメージ

二つの対象を重ねると輪郭も位置もぴったり一致する関係

ドイツ語での定義

So beschaffen, dass zwei Dinge genau aufeinanderpassen und vollständig übereinstimmen.

語源

deckungsgleichは、deckenの「おおう」から生まれたDeckungとgleichを組み合わせた語で、重なった部分が等しい状態を表す

コラム

  • 「似ている」だけのähnlichとは異なり、deckungsgleichは対応する部分がすべて一致する場合に使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ