完備性

Vollständigkeit

意味

女性名詞完全性かんぜんせい
名網羅性もうらせい
名完備性かんびせい

例文

Die Vollständigkeit der Angaben ist für die Prüfung wichtig.

記載内容の完全性は、審査において重要です。

コアイメージ

必要な部分が一つも欠けず、全体がそろっている状態

ドイツ語での定義

die Eigenschaft, dass alle erforderlichen Teile oder Informationen vorhanden sind und nichts Wesentliches fehlt

語源

Vollständigkeitは、voll（満ちた）と ständig（持続する）が結びつき、全体が欠けない意味になる vollständigに、性質を表す-keitが付いた名詞

コラム

「der Vollständigkeit halber」は、中心の話に補足を加え、抜けがないようにする場面で使う形式ばった表現