「安売り店」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Der Diskonter bietet Obst und Gemüse zu günstigen Preisen an.

その安売り店は果物と野菜を安い価格で提供している。

Im Billigladen kaufe ich günstige Haushaltswaren.

私は安売り店で安い日用品を買う。

例文

Der Diskonter bietet Obst und Gemüse zu günstigen Preisen an.

その安売り店は果物と野菜を安い価格で提供している。

コアイメージ

日常の買い物を、余分なサービスを省いて安く済ませる店というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Diskonter ist ein Laden, der alltägliche Waren zu vergleichsweise günstigen Preisen anbietet.

語源

Diskonterは、英語のdiscount（値引き）をもとにした語で、値引きをする店や業者を表す-erが結び付いた語

コラム

Diskonterはドイツ語のDiscounterと意味は近いが、オーストリアの語として辞書に載る点が特徴

例文

Im Billigladen kaufe ich günstige Haushaltswaren.

私は安売り店で安い日用品を買う。

コアイメージ

必要な品を、値段の低さを重視して買う店のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Geschäft, in dem Waren zu besonders niedrigen Preisen verkauft werden.

語源

Billigladenは、Billig「安い」とLaden「店」が結びついた複合語

コラム

Billigは「安い」だけでなく「質が低い」という印象を含むことがあり、良い買い物にはgünstigを使う