学校かばん

ドイツ語
意味
例文
Schultasche
学校かばん
Die Schülerin trägt ihre Schultasche.
その女子生徒は自分の学校かばんを持っている。
Schulmappe
学校かばん
In der Schulmappe liegen Hefte und Bücher.
学校かばんの中にノートと本が入っている。

Schultasche

意味

  • 女性名詞 学校かばんがっこうかばん

例文

Die Schülerin trägt ihre Schultasche.

その女子生徒は自分の学校かばんを持っている。

コアイメージ

学校生活に必要な学用品を一つに収めて持ち運ぶ入れ物

ドイツ語での定義

Eine Tasche, in der man Schulsachen wie Bücher und Hefte zur Schule und zurück trägt.

語源

Schultascheは、Schuleの連結形Schul-とTascheを組み合わせた語で、学校用のかばんを表す

コラム

  • Schultascheは形を限定しないため、手提げかばんにも肩かけかばんにも使える表現

Schulmappe

意味

  • 女性名詞 学校かばんがっこうかばん

例文

In der Schulmappe liegen Hefte und Bücher.

学校かばんの中にノートと本が入っている。

コアイメージ

必要な教材をひとまとめにして学校へ運ぶためのかばん

ドイツ語での定義

Eine Schulmappe ist eine Tasche oder Mappe, in der Schülerinnen und Schüler ihre Hefte, Bücher und anderen Schulsachen aufbewahren und mitnehmen.

語源

Schulmappeは、Schuleを表すSchulと、書類入れやかばんを表すMappeが結びついた複合語

コラム

  • SchulmappeのMappeは書類用の平たい入れ物も指すため、語だけではリュック型か手提げ型かまでは決まらない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ