孤立させる

意味

例文

Die Mauer hat den Garten gegen Lärm abgeschottet.

その壁は庭を騒音から隔離した。

コアイメージ

外からの人や音などが中へ入ったり、中から外へ出たりする道を閉ざして隔てる動き

ドイツ語での定義

jemanden oder etwas von anderen Personen oder Bereichen trennen und den Zugang oder Austausch verhindern

語源

abschottenは、分離を表す接頭辞ab-と、仕切り板で区切るschottenから成り立つ語

コラム

  • abschottenは他動詞だけでなく、sich abschottenの形で人が周囲との関わりを断つ意味にも使われる

「孤立させる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ