Kinderaufzucht
意味
- 女性名詞 子育て
例文
コアイメージ
幼い子どもを守りながら、成長するまで育てること
ドイツ語での定義
das Aufziehen und Versorgen von Kindern bis zu ihrer Selbstständigkeit
語源
Kinderaufzuchtは、複数の子どもを表すKinderと、育てることを表すAufzuchtを組み合わせた複合語
コラム
- Aufzuchtは動物の子を育てる場合にも使われるため、Kinderaufzuchtには人の子育てを明確にするKinderが付いている
Kindererziehung
意味
- 女性名詞 子育て
- 名 児童教育
例文
コアイメージ
子どもの成長を見守りながら、周りの人と暮らす力を育てる関わり
ドイツ語での定義
Die Begleitung und Anleitung von Kindern, damit sie sich entwickeln und zunehmend selbstständig handeln können.
語源
Kindererziehungは、Kinder「子どもたち」にErziehung「教育やしつけ」を結びつけた複合語で、子どもの育ちへの働きかけを表す
コラム
- Erziehungは家庭でのしつけだけを指す語ではなく、Erziehungsstilのように家庭ごとの育て方を語る表現にも現れる
おすすめの単語帳
1 / 1