嬉し涙

意味

  • 女性名詞 嬉し涙うれしなみだ

例文

Bei der Hochzeit vergoss sie eine Freudenträne.

彼女は結婚式で嬉し涙を一粒流した。

コアイメージ

うれしさが体の反応となって目から流れ出る、喜びのしるし

ドイツ語での定義

Eine Freudenträne ist eine einzelne Träne, die aus Freude oder Rührung entsteht.

語源

Freudenträneは、Freude(喜び)にTräne(涙)が結びついた複合語で、喜びによる涙を表す

コラム

  • 結婚式や卒業式では、感動して流す涙にもFreudentränenを使い、悲しみの涙と区別する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ