嫌がらせで追い出す

意味

  • 動 嫌がらせで追い出すいやがらせでおいだす

例文

Die Kollegen haben ihn aus dem Team rausgeekelt.

同僚たちは彼を嫌がらせでチームから追い出した。

コアイメージ

不快な扱いを続けて、相手をその場や集団から離れさせること

ドイツ語での定義

eine Person durch Schikanen oder unangenehmes Verhalten zum Verlassen eines Ortes oder einer Gruppe zwingen

語源

rausekelnは、heraus(外へ)をくだけて言うrausと、ekeln(嫌悪させる)から成る語

コラム

  • jemanden hinausbittenが退去を求める表現なのに対し、rausekelnは相手を追い詰めるような敵意を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ