好色さ

Laszivität

意味

  • 女性名詞 みだらさ
  • 名 好色さこうしょくさ
  • 名 淫蕩いんとう

例文

Die Laszivität des Films empörte viele Zuschauer.

その映画のみだらさは多くの観客を憤慨させた。

コアイメージ

性的な欲望や刺激を強く表に出し、節度を欠いている状態

ドイツ語での定義

Eine deutlich aufreizende und wenig maßvolle sexuelle Haltung oder Darstellung.

語源

Laszivitätは、ラテン語lascivitas「みだらな性質」に由来する抽象名詞として成立する

コラム

  • 映画批評で「Laszivität des Films」のように使うと、単に性的というだけでなく、露骨で品位を欠く表現への非難を含ませられる

「好色さ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ