女関係

Weibergeschichte

意味

女性名詞女関係おんなかんけい
名女遊びおんなあそび
名情事じょうじ

例文

Er wollte nichts über seine Weibergeschichte erzählen.

彼は自分の女関係について何も話そうとしなかった。

コアイメージ

男性の恋愛や性的な関わりを、ひとまとまりの過去として見るイメージ

ドイツ語での定義

Eine Weibergeschichte ist eine Liebesaffäre eines Mannes mit einer Frau; meist bezeichnet das Wort in der Mehrzahl seine Beziehungen zu mehreren Frauen.

語源

Weibergeschichteは、Weiber「女たち」とGeschichte「話・経歴」から成り、女性との恋愛の話や経歴を表す語

コラム

Weibは中立的な「女性」ではなく、くだけた、時に女性を低く見る響きがあるため、Weibergeschichteにも軽べつや茶化しが混じることがある