Schiedsrichterin

意味

  • 女性名詞 女性審判員じょせいしんぱんいん

例文

Die Schiedsrichterin leitete das Spiel fair.

その女性審判員は試合を公平に進行した。

コアイメージ

参加者同士の勝負を公平に成立させる、規則の番人となる女性

ドイツ語での定義

Eine weibliche Person, die bei einem Spiel die Regeln überwacht und bei Regelverstößen Entscheidungen trifft.

語源

Schiedsrichterinは、Schied(裁定)とRichter(判断する人)を合わせ、女性を示す-inを加えた語

コラム

  • Schiedsrichterinは女子競技だけの語ではなく、女性が担当する男子競技や男女混合の試合にも使われる職業名

Unparteiische

意味

  • 女性名詞 女性審判員じょせいしんぱんいん

例文

Die Unparteiische pfiff das Spiel ab.

女性審判員は試合終了の笛を吹いた。

コアイメージ

両チームの間に立ち、公平に試合を進める女性

ドイツ語での定義

Eine weibliche Schiedsrichterin, die bei einem Sportwettkampf für die Einhaltung der Regeln und faire Entscheidungen sorgt.

語源

Unparteiischeは、「党派に属さない」を表すunparteiischに女性形の語尾を付け、名詞として使った語

コラム

  • Unparteiischeは形容詞由来の名詞なので、文中でも女性を表す名詞として大文字で始まる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ