女性の気持ちを理解する男性

意味

  • 男性名詞 女性の気持ちを理解する男性じょせいのきもちをりかいするだんせい

例文

Er gilt als echter Frauenversteher.

彼は本当に女性の気持ちを理解する男性だと見られている。

コアイメージ

女性の考え方や望みを読み取り、気持ちを分かってくれる男性というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Frauenversteher ist ein Mann, der angeblich die Gefühle und Wünsche von Frauen besonders gut versteht.

語源

Frauenversteherは、FrauenとVersteherの複合語で、女性をよく理解する男性という意味を作る

コラム

  • Frauenversteherは、必ずしも好意的な呼び方ではなく、女性に詳しいふりをする男性への皮肉にもなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ