「女性のいない」はドイツ語で？言い方・例文一覧

例文

Das Team war lange frauenlos.

そのチームには長い間、女性がいなかった。

コアイメージ

ある場や集まりから女性の存在がまるごと欠けている状態

ドイツ語での定義

Ohne Frauen, die an einem Ort, in einer Gruppe oder bei einer Veranstaltung anwesend sind.

語源

frauenlosは、複数形のFrauenをもとに、欠如を表す接尾辞-losで作られた形容詞

コラム

「女性向けではない」という意味ではなく、実際の場所や集団に女性がいないことを表す点が注意点。