Frauenuniversität

意味

  • 女性名詞 女子大学じょしだいがく

例文

Die Frauenuniversität bietet viele Studiengänge an.

その女子大学は多くの学科を設けている。

コアイメージ

女性が学ぶために設けられた、対象を女性にしぼった大学という中核の場

ドイツ語での定義

Eine Universität, an der ausschließlich oder überwiegend Frauen studieren.

語源

Frauenuniversitätは、Frauen「女性」とUniversität「大学」が結びついた複合語で、女性のための大学を表す

コラム

  • FrauenuniversitätのFrauenは学生を指すことが多く、教員や職員まで女性という意味にはならない

Mädchencollege

意味

  • 中性名詞 女子校じょしこう
  • 名 女子大学じょしだいがく
  • 名 女子学院じょしがくいん

例文

Das Mädchencollege nimmt Schülerinnen aus vielen Ländern auf.

その女子校は多くの国から女子生徒を受け入れている。

コアイメージ

学びの場を女子のために設け、男子を対象にしないイメージ

ドイツ語での定義

Eine Bildungseinrichtung, die Mädchen unterrichtet.

語源

Mädchencollegeは、Mädchen(女の子)とCollege(教育を受ける場)からなり、組み合わさって女子の学校を表す複合語

コラム

  • 英語のcollegeが大学を指す場合がある一方、ドイツ語のCollegeは学校や教育施設にも使われ、Mädchencollegeの範囲は大学に限られない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ