Erdgasgewinnung

意味

  • 女性名詞 天然ガス採掘てんねんガスさいくつ

例文

Die Erdgasgewinnung aus tiefen Schichten ist teuer.

深い地層からの天然ガス採掘には費用がかかる。

コアイメージ

地下の地層から天然ガスを地上へ取り出す営み

ドイツ語での定義

die Förderung und Gewinnung von Erdgas aus unterirdischen Lagerstätten

語源

Erdgasgewinnungは、ErdgasとGewinnungが結びついた複合語で、地下の天然ガスを取り出すことを表す。

コラム

  • Gewinnungは資源を取り出す工程全体を表し、地下からの採取を指すErdgasgewinnungでは地上の加工や利用とは区別される

Erdgasförderung

意味

  • 女性名詞 天然ガス採掘てんねんガスさいくつ
  • 名 天然ガス生産てんねんガスせいさん

例文

Die Erdgasförderung in der Region ist stark zurückgegangen.

その地域の天然ガス採掘は大幅に減少した。

コアイメージ

地下の天然ガスを地上へ取り出し、利用できる資源にする一連の作業

ドイツ語での定義

Die Gewinnung von Erdgas aus unterirdischen Lagerstätten.

語源

Erdgasförderungは、Erdgasが天然ガス、Förderungが地下の資源などを取り出すことを表し、合わせて天然ガスの採掘を指す複合語

コラム

  • Förderungは「支援」の意味でも使うが、Erdgasförderungでは地下のガスを設備で取り出す技術的な意味になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ