天国

意味

例文

Für ihn war der Garten ein kleines Himmelreich.

彼にとって、その庭は小さな天国だった。

コアイメージ

現実を超えた、何も欠けていない楽園のような世界

ドイツ語での定義

Das Himmelreich ist ein vollkommener Ort im Himmel, der als Wohnort Gottes gilt und auch allgemein ein Paradies bezeichnen kann.

語源

Himmelreichは、天を指すHimmelと国を指すReichが結びついた語で、天上の理想郷を示す。

コラム

  • 宗教以外でも、庭や休暇先を「ein kleines Himmelreich」と表し、そこが自分にとって楽園だと伝えられる。

「天国」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ