大げさにする
意味
- 動 大げさにする
- 動 極端にする
例文
Die Zeichnung überspitzt die Unterschiede zwischen den Figuren.
その絵は登場人物たちの違いを大げさにしている。
コアイメージ
表現の一部を尖らせて、現実以上に極端な形で示すイメージ
ドイツ語での定義
Eine Darstellung so verändern, dass ein Merkmal oder ein Gegensatz viel stärker wirkt als in der Wirklichkeit
語源
überspitzenは、Spitzeのように先をとがらせるspitzenにüberが加わり、内容を限度以上に鋭くする語になったもの
コラム
- 批判や風刺では、現実をそのまま描くのではなく、特徴をüberspitzenして問題を目立たせる表現がよく見られる
おすすめの単語帳
1 / 1