Fremdwörterlexikon
意味
- 中性名詞 外来語辞典
例文
コアイメージ
外国生まれの語を、ドイツ語の中で使うための意味と用法まで見渡せる辞書のイメージ
ドイツ語での定義
Ein Fremdwörterlexikon ist ein Nachschlagewerk, das die Bedeutung und den Gebrauch von Wörtern fremder Herkunft im Deutschen erklärt.
語源
Fremdwörterlexikonは、FremdwortとLexikonを組み合わせた複合語で、外国由来の語を調べる本を表す。
コラム
- Fremdwortは外国語のままの語ではなく、ComputerやUniversitätのようにドイツ語として定着した語も含む。
Fremdwörterbuch
意味
- 中性名詞 外来語辞典
例文
コアイメージ
ドイツ語で使われる外来語を集め、その意味や用法を示す辞書
ドイツ語での定義
Ein Wörterbuch, das die Bedeutung, den Gebrauch und oft die Herkunft von Fremdwörtern im Deutschen erklärt.
語源
Fremdwörterbuchは、Fremd（外来の）と Wörterbuch（辞書）から成る複合語で、外来語を調べる辞書を表す。
コラム
- 「Fremdsprache」は外国語、「Fremdwort」はドイツ語に取り入れられた外来語を指すため、Fremdwörterbuchは外国語学習辞書とは異なる。
おすすめの単語帳
1 / 1