fremdsprachig
意味
- 形 外国語の
- 形 外国語を話す
例文
コアイメージ
身近な言語の外にある別の言語を使ったり、その言語に関係したりする状態のイメージ
ドイツ語での定義
in einer Sprache verfasst oder gesprochen, die nicht die eigene oder die im jeweiligen Land übliche Sprache ist
語源
fremdsprachigは、fremd「よそからの」とSprache「言語」に関わるsprachigが結びついた複合的な形
コラム
- 案内や教材で「fremdsprachige Unterlagen」とあれば、外国人向けとは限らず、外国語で書かれた資料を指す表現
fremdsprachlich
意味
- 形 外国語の
例文
コアイメージ
母語の外側にある言語を使った情報や活動
ドイツ語での定義
Beschreibt etwas, das mit einer anderen Sprache als der eigenen verbunden ist oder diese Sprache verwendet.
語源
fremdsprachlichは、fremd「自分のものではない」と Sprache「言語」から成る Fremdspracheに、形容詞を作る -lichが付いた語
コラム
- 「fremdsprachliche Quelle」は、外国語で書かれた資料を指し、調査や読解の対象を表すときに使われる
おすすめの単語帳
1 / 1