外へ運び出す

意味

  • 動 外へ運び出すそとへはこびだす
  • 動 外へ連れ出すそとへつれだす

例文

Er bringt den Müll hinaus.

彼はごみを外へ運び出す。

コアイメージ

中にある物や人を、境目の外へ移す動き

ドイツ語での定義

Etwas oder jemanden aus einem Raum oder Bereich nach draußen bringen

語源

hinausbringenは、hinausの「外へ」とbringenの「運ぶ」が結びついた複合動詞

コラム

  • 話し手から遠い外へ出すときはhinausbringen、話し手のいる側へ出すときはherausbringenという使い分け

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ