外へ導く

意味

  • 動 外へ導くそとへみちびく

例文

Der Weg führt aus dem Wald hinaus.

その道は森の外へと続いている。

コアイメージ

閉じた場所から外へ向かう道筋を、対象に通らせる動き

ドイツ語での定義

Jemanden oder etwas aus einem Raum, Gebäude oder Gebiet nach draußen geleiten.

語源

hinausführenは、hinaus(外へ)とführen(導く)が結びつき、外へ導く意味になった複合動詞

コラム

  • hinausführenは話し手から離れる方向の「外へ」で、話し手の側へ出すherausführenと対になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ